-
1 вывод из штопора
-
2 вывод из штопора
Русско-английский аэрокосмический словарь > вывод из штопора
-
3 пикирование на выводе из штопора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пикирование на выводе из штопора
-
4 вывод из штопора
вводить в штопор; введенный в штопор — put into the spin
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вывод из штопора
-
5 порядок действий по выводу из штопора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок действий по выводу из штопора
-
6 порядок действий по выводу из штопора
Русско-английский авиационный словарь > порядок действий по выводу из штопора
-
7 порядок действий по выводу из штопора
Русско-английский аэрокосмический словарь > порядок действий по выводу из штопора
-
8 противоштопорные характеристики
Русско-английский политехнический словарь > противоштопорные характеристики
-
9 из
антенна, состоящая из скрещенных рамокcrossed-loop antennaбезаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryвключать подачу топлива из бака с помощью электрического кранаswitch to the proper tankвключать подачу топлива из бока с помощью механического кранаturn the proper tank onвоздушное судно, выведенное из строяdisabled aircraftвоздушное судно, исключенное из реестраabandoned aircraftвоздушное судно с экипажем из нескольких человекmulticrew aircraftвывод из пикированияpulloutвывод из режима сваливания1. recovery from the stall2. stall recovery вывод из штопораspin recoveryвыводить воздушное судно из крена1. roll out the aircraft2. bring the aircraft out выводить воздушное судно из сваливания на крылоunstall the aircraftвыводить воздушный винт из флюгерного положенияunfeather the propellerвыводить двигатель из режима реверсаunreverse an engineвыводить из пикирования1. pull out from dive2. pull out выводить из флюгерного положенияunfeatherвыводить из штопораpull out of the spinвыход из маневраrecovery from the manoeuvreвыход из разворотаrecovery from the turnвыход из строяfailureвыходить из облачностиbreak a minimum ceilingвыходить из поля зренияbias out of viewвыходить из разворота1. recover from the turn2. roll out of the turn выходить из самолетаleave the planeвыходить из соглашенияwithdraw from the agreementвыходить из штопора1. go out of the spin2. recover from the spin изъятый из эксплуатации1. cancelled2. out of service клапан перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed valveлента перепуска воздуха из компрессораcompressor bleed bandобзор из кабины экипажаflight compartment viewпокрытие ВПП из гравияgravel runway surfaceпредельный угол обзора из кабины экипажаcockpit cutoff angleскладной резервуар из синтетического материалаfolding plastic tankскорость набора высоты при выходе из зоныclimb-out speedсливать из бакаdrain the tankслив конденсата из топливных баковfuel tank water drainageснятие из эксплуатацииretirement from serviceстворка на выходе из радиатораradiator exit shutterтемпература на выходе из компрессораcompressor delivery temperatureуход из зоны аэродромаoutward flightфюзеляж с сечением из двух окружностейdouble-bubble fuselageщиток вывода из пикированияrecovery flap -
10 штопор
штопор сущspinаэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопорspin wind tunnelвводить в штопорput into the spinвходить в штопорenter the spinвывод из штопораspin recoveryвыводить из штопораpull out of the spinвыходить из штопора1. recover from the spin2. go out of the spin крутой штопорsteep spinнепреднамеренный штопорinvoluntary spinнеуправляемый штопорuncontrolled spinплоский штопорflat spinпреднамеренный штопорvoluntary spinсваливание в штопорspin stallсрываться в штопор1. fall into the spin2. fail into the spin управляемый штопорcontrolled spinустойчивый против штопораspinproofштопор при неработающих двигателяхpowerless spinштопор при работающих двигателях1. powered spin2. power spin -
11 движение самолета при выходе из штопора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение самолета при выходе из штопора
-
12 противоштопорные характеристики
1) Aviation: spin recovery characteristics2) Aeronautics: spin-recovery characteristicsУниверсальный русско-английский словарь > противоштопорные характеристики
-
13 вывод
вывод сущfeedoutвывод из пикированияpulloutвывод из режима сваливания1. recovery from the stall2. stall recovery вывод из штопораspin recoveryвывод на линию путиtracking guidanceобтекаемый выводfairleadуправление при выводе на курсroll-out guidanceщиток вывода из пикированияrecovery flap -
14 выход из штопора
-
15 вывод из штопора
Aviation: pulling out of the spin, spin recovery -
16 вывод из штопора отклонением ручки вперёд
Aviation: forward stick spin recovery controlУниверсальный русско-английский словарь > вывод из штопора отклонением ручки вперёд
-
17 движение самолета при выходе из штопора
Русско-английский авиационный словарь > движение самолета при выходе из штопора
-
18 движение самолета при выходе из штопора
Русско-английский аэрокосмический словарь > движение самолета при выходе из штопора
-
19 гнездо для штырькового вывода
Русско-английский большой базовый словарь > гнездо для штырькового вывода
-
20 противоштопорный
противоштопорные характеристикиspin-recovery characteristicsпротивоштопорный парашютantispin parachute
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spin (flight) — In aviation, a spin is an aggravated stall resulting in rotation about the center of gravity wherein the aircraft follows a downward corkscrew path. Spins can be entered unintentionally or intentionally, from any flight attitude and from… … Wikipedia
Recovery (Eminem album) — Recovery Studio album by Eminem Released June 22, 2010 (see r … Wikipedia
Spin-spin relaxation time — Spin spin relaxation time, known as T2, is a time constant in Nuclear Magnetic Resonance and Magnetic Resonance Imaging. It is named in contrast to T1, the spin lattice relaxation time.T2 characterizes the rate at which the Mxy component of the… … Wikipedia
recovery — 1. A getting back or regaining; recuperation. 2. Emergence from general anesthesia. 3. In nuclear magnetic resonance, refers to relaxation. [M.E., fr. O.Fr. recoverer, fr. L. recupero, to recover, get back, fr. re , again, + capio, to take] … Medical dictionary
steady/stabilized spin — A stage of spinning in which an aircraft descends at a steady rate and also rotates at a constant rate. This state is reached after the aircraft has carried out two to six turns in a normal spin. Recovery from a steady spin is much more difficult … Aviation dictionary
Ballistic Recovery Systems — Industry Aerospace Founded 1980 Founder(s) Boris Popov … Wikipedia
Doctor Who spin-offs — refers to material created outside of, but related to, the long running British science fiction television series Doctor Who. Both during the main run of the series from 1963 to 1989 and after its cancellation, numerous novels, comic strips,… … Wikipedia
List of companions in Doctor Who spin-offs — This is a list of fictional characters who were companions of the Doctor, in various spin off media based on the long running British science fiction television series, Doctor Who. The canonicity of these spin offs is unclear. Contents:… … Wikipedia
Connecticut Resources Recovery Authority — Territory Connecticut, USA Leadership Thomas D. Kirk, President Appointment 2003 Founded 1973 HQ … Wikipedia
Fulton surface-to-air recovery system — The Fulton surface to air recovery system (STARS) is a system used by the United States Air Force and United States Navy for retrieving persons on the ground from a MC 130E Combat Talon I aircraft. It involves using an overall type harness and a… … Wikipedia
inverted spin — A condition in which an aircraft is in a spin but inverted. Relative to the pilot, the motion is compounded in the nose down sense; a rolling velocity spins in one direction while yawing spins in the opposite. Unlike in a normal spin, the pilot… … Aviation dictionary